„Роздумы“ Оскара Уайльда — гэта зборнік эсэ і дыялогаў, напісаных у пачатку XX стагоддзя. Кніга паглыбляецца ў эстэтычныя і філасофскія прынцыпы, даследуючы значэнне мастацтва і творчасці ў супрацьпастаўленні да будзённых рэалій жыцця. Уайльд, вядомы сваёй вострай дасціпнасцю і глыбокімі назіраннямі, падкрэслівае важнасць уяўлення і мастацкага самавыяўлення праз розныя дыскусіі, у якіх галоўным чынам удзельнічаюць персанажы, што абмяркоўваюць свае перакананні. У пачатку гэтага твора чытач знаёміцца з персанажамі Кірылам і Вівіянам у бібліятэцы, дзе яны вядуць ажыўленую размову пра прыроду мастацтва і рэальнасці. Вівіян выказвае расчараванне ў прыродзе, сцвярджаючы, што чым больш чалавек вывучае мастацтва, тым менш ён цэніць натуральны свет, у той час як Кірыл выступае за тое, каб цешыцца прыгажосцю адкрытага паветра. Гэты абмен думкамі стварае аснову для больш шырокай крытыкі рэалізму, бо Вівіян плануе напісаць артыкул пад назвай «Заняпад хлусні» («The Decline of Falsehood»), падкрэсліваючы важнасць творчага ўяўлення ў літаратуры і мастацтве на фоне ўзрастання ўплыву будзённага і дакументальнага падыходу ў сучасных творах. Праз іх дыскусію Уайльд закладае тэматычную аснову кнігі, прысвечаную ўзвышанай ролі мастацтва ў чалавечым досведзе.
Пераклад: «Намеры»