"एस्कीमोमेर्शन" (Eskimomärchen) पॉल ज़ॉक द्वारा इनुइट लोककथाओं का एक संग्रह है, जिसका जर्मन अनुवाद किया गया है और जो संभवतः 20वीं शताब्दी के आरंभ में लिखा गया। यह संकलन पाठकों को इनुइट लोगों की समृद्ध पौराणिक कथाओं और कथा-परंपराओं की झलक देता है, और उनके मूल्यों, दर्शन तथा प्राकृतिक संसार के प्रति दृष्टिकोण को प्रस्तुत करता है। इनमें प्रायः रूपांतरण, पशु पात्र तथा आध्यात्मिक और भौतिक लोकों का आपसी संबंध दिखाई देता है। आरंभिक अंश में कई उत्पत्ति कथाएँ और मिथक हैं, जो सृष्टि, अस्तित्व और मनुष्य तथा प्रकृति के बीच संबंधों के विषयों को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, एक कथा बताती है कि प्रथम मनुष्य एक एर्ब्सेंशोटे (erbsenschote) (मटर की फली) से निकले, जबकि दूसरी एक महाबाढ़ का वर्णन करती है जो भूदृश्य को आकार देती है। अन्य कहानियाँ कौए की रहस्यमय शक्तियों की पड़ताल करती हैं—इनुइट पौराणिक कथाओं का एक प्रमुख पात्र—जो पृथ्वी पर प्रकाश लाता है और विभिन्न पशुओं की सृष्टि में सहायता करता है। ये आख्यान मिलकर इनुइट विश्वदृष्टि और पर्यावरण से उसके गहन संबंधों की एक आकर्षक खोज की भूमिका बाँधते हैं।