« Hoyle’s Games Modernized », écrit par le professeur Hoffmann en collaboration avec Edmond Hoyle, est une collection complète de jeux de cartes et de leurs règles, publiée au début du XXe siècle. Ce volume constitue une version révisée et mise à jour des œuvres originales d’Edmond Hoyle, qui avait établi les règles formelles de divers jeux de cartes au XVIIIe siècle. Le livre couvre un large éventail de jeux, allant des classiques tels que le Whist, le Cribbage et le Poker jusqu’à des jeux plus récents comme l’Auction Bridge. Son objectif est à la fois de préserver les enseignements d’Edmond Hoyle et de fournir aux joueurs modernes des instructions claires et actualisées. L’introduction du livre présente brièvement la vie d’Edmond Hoyle ainsi que l’évolution de ses publications sur les jeux de cartes, soulignant l’importance de ses contributions aux normes de ce loisir. Elle explique également son passage des leçons particulières à la publication de ses ouvrages, en mettant en lumière le contexte dans lequel ses méthodes ont été largement adoptées. Le contenu principal du livre comprend des règles détaillées et des stratégies pour chaque jeu, ainsi que des conseils pour améliorer sa pratique. Il invite le lecteur à découvrir la structure et les objectifs de chacun de ces jeux, en faisant ainsi un guide accessible tant aux débutants qu’aux joueurs expérimentés souhaitant perfectionner leur expérience ludique.