Sandor Endrődining “Magyar népdalok” asari XX asr boshlarida to‘plangan va tahrir qilingan venger xalq qo‘shiqlari to‘plamidir. Ushbu asar venger xalq she’riyatining boy an’analarini namoyish etib, milliy merosdan olingan qo‘shiqlarning madaniy ahamiyati va hissiy teranligini ta’kidlaydi. To‘plam, ehtimol, venger madaniyatida adabiy tiklanish va xalq ildizlariga bo‘lgan qiziqishning muayyan davrini, ayniqsa, nashr etilgan paytini aks ettiradi. To‘plamning kirish qismida xalq she’riyatining venger ruhining mohiyatini saqlashdagi ahamiyati ochib berilib, ushbu san’at turining milliy o‘zlik ifodasi sifatidagi muhimligini ehtiros bilan asoslaydi. Endrődi xalq qo‘shiqlari haqida mulohazalar bildirarkan, ularning haqqoniyligi, hissiy ta’sirchanligi va zamonaviy yozuvchilar ko‘pincha e’tibordan chetda qoldiradigan dehqonlar hayoti bilan bog‘liqligini qayd etadi. Kirish qismidan so‘ng sevgi va sog‘inch mavzularidan boshlanuvchi xalq qo‘shiqlari turkumi keladi; ular ushbu an’anaviy asarlarga singdirilgan tuyg‘ular teranligini namoyon etish barobarida, venger madaniyati va adabiyoti tuzilmasida tutgan hayotiy rolini ham tasdiqlaydi.