サンドール・エンドレーディによる『Magyar népdalok』は、20世紀初頭に編纂・編集されたハンガリー民謡の集成である。本書はハンガリー民俗詩の豊かな伝統を示すものであり、国民の遺産から採られた歌の文化的意義と情感の深さを強調している。この集成は、特に刊行当時を中心に、ハンガリー文化における文学的復興と民俗的起源への再評価という特定の時期を反映していると考えられる。巻頭では、ハンガリー精神の本質を保存するうえでの民俗詩の意義が紹介され、国民的アイデンティティの反映としてのこの芸術形式の重要性について情熱的な論が展開される。エンドレーディは民謡についての洞察を述べ、その真正性、情感の響き、そして当時の作家たちが見過ごしがちな農民層との結びつきを指摘する。序文に続いて民謡が配列され、愛と慕情の主題から始まり、これらの伝統的作品に込められた感情の深さを示すとともに、ハンガリーの文化と文学の織物においてそれらが果たす不可欠な役割を再確認している。