Jorj Sandning “Leliya” asari XIX asr o‘rtalarida yozilgan roman. Asar atrofidagi odamlarda ham hayrat, ham qo‘rquv uyg‘otadigan murakkab siymo — Leliya obrazi orqali sevgi, e’tiqod va ekzistensial iztirob kabi teran mavzularni tadqiq etadi. Hikoya shubha va axloqiy noaniqlik qarshisida inson ruhining kurashlariga chuqur kirib boradigandek tuyuladi. Roman boshida berilgan so‘zboshi Jorj Sandning “Leliya”ni yaratish haqidagi introspektiv mulohazalarini ochib beradi; asar oldindan belgilangan rejasiz yozilgan va muallifaning o‘z mushohadasi uchun mo‘ljallangan edi. Hikoya yosh shoirning Leliyaning sirli, ammo maftunkor tabiati borasidagi iztiroblari bilan boshlanadi; bu tabiat unda ham hayrat, ham dahshat uyg‘otadi. Shoir Leliyaning mohiyati, uning mistik xususiyatlari va kundalik dunyodan go‘yo chuqur uzilib qolganligi haqidagi savollar bilan kurashadi. Voqealar rivojlanar ekan, Leliya nafaqat ruhiy intilish go‘zalligini, balki o‘zlik va e’tiqod bilan kechadigan og‘riqli kurashni ham mujassam etishi ayon bo‘ladi. Uning yuksak intilishlari bilan qalbiga chuqur singib ketgan umidsizlik o‘rtasidagi taranglik markaziy mavzuga aylanib, ekzistensializm va insoniy munosabatlarning murakkabliklarini tadqiq etish uchun zamin yaratadi.