« Les Lettres de Jane Austen », écrites par l’auteure elle-même, constituent une collection de lettres personnelles rédigées à la fin du XVIIIe et au début du XIXe siècle. Cette compilation nous offre un aperçu de la vie quotidienne et des pensées de l’une des plus grandes écrivaines anglaises, mettant en lumière son esprit vif, ses liens familiaux ainsi que ses réflexions sur sa propre carrière littéraire. Ces lettres permettent de mieux comprendre le personnage de Jane Austen au-delà de ses romans, en nous donnant des informations sur ses relations et les normes sociales de son époque. Au début de la collection, nous sommes introduits dans le contexte dans lequel ces lettres ont été écrites, ce qui souligne la vie tranquille et sans événements majeurs que menait Austen à l’époque, par rapport aux temps modernes. Les premières lettres abordent divers sujets : des invitations à des bals aux nouvelles familiales, en passant par les commentaires légers d’Austen sur la société et ses affaires personnelles. Ses échanges avec sa sœur Cassandra révèlent à la fois les détails quotidiens de la vie et des réflexions plus profondes sur la santé, le bonheur et les complexités des relations humaines. Ce aperçu de sa correspondance jette les bases d’une exploration charmante et sincère de son monde intérieur.
« Alors que la page de titre attribue le crédit à Lord Bradbourne, le titre réel d’Edward était Lord Brabourne. » -- Note du transcripteur