As Cartas de Jane Austen”, de autoria da própria Jane Austen, é uma coleção de cartas pessoais escritas no final do século XVIII e início do século XIX. Esta compilação oferece um vislumbre da vida cotidiana e dos pensamentos de uma das autoras mais amadas da Inglaterra, revelando seu fino humor, seus laços familiares e suas reflexões sobre sua própria carreira literária. As cartas ajudam a aprofundar o conhecimento sobre a personalidade de Austen para além de seus romances, fornecendo informações sobre seus relacionamentos e as normas sociais da época em que viveu. No início da coleção, somos apresentados ao contexto no qual essas cartas foram escritas, destacando a vida de Austen em um período mais tranquilo e sem grandes acontecimentos, em comparação com os tempos modernos. As primeiras cartas abordam diversos assuntos, desde convites para bailes e notícias familiares até comentários leves sobre a sociedade e questões pessoais. Seus diálogos com sua irmã Cassandra revelam tanto os detalhes cotidianos da vida quanto reflexões mais profundas sobre saúde, felicidade e as complexidades dos relacionamentos. Esse vislumbre de sua correspondência estabelece o tom para uma exploração encantadora, porém sincera, do seu mundo.
"Embora a página de rosto atribua o crédito a Lord Bradbourne, o título efetivo de Edward era Lord Brabourne."--Nota do transcritor