«Chaucer's Works, Volume 2 — Boethius and Troilus» لجيفري تشوسر مجموعة أدبية كُتبت في القرن الرابع عشر. يتضمن هذا المجلد ترجمة تشوسر لـ«De Consolatione Philosophiae» لبوثيوس، الذي يستكشف موضوعات المحنة وطبيعة السعادة، والقصيدة السردية «Troilus and Criseyde» التي تدور حول قصة الحب المأساوية بين الأمير الطروادي ترويلوس وكريسيد الجميلة. وتعكس الأعمال انشغال تشوسر بالأسئلة الفلسفية والمثل الرومانسية، فتوفر للقراء لمحة عن الفكر والأدب في العصور الوسطى. تمهّد فاتحة هذا المجلد لاستكشاف الموضوعات العميقة المعروضة في العملين المركزيين. وتبدأ بتعريف ببوثيوس، مفصّلة نزاعاته الفلسفية وسجنه المشؤوم الذي يقدح زناد تأليف «Consolation of Philosophy». وفي هذا القسم يبرز تشوسر محنة بوثيوس وحضور الفلسفة المُواسي بوصفها شخصية مرشدة. ويتناول المقتطف أيضاً صلات تشوسر بأفكار بوثيوس، موحياً بمزيج من البحث الفلسفي والسرد الشعري سيحدّد النصوص التالية. وبوجه عام تلمّح هذه المقدمة إلى عمق التأمل الوجودي والسرد العاطفي اللذين يميّزان الأعمال المقبلة.