« Chronique d’un étudiant itinérant (Deuxième version) » de Clemens Brentano est un récit écrit entre 1802 et 1806 ; une version ultérieure fut publiée en 1818. Johannes, un jeune étudiant pauvre et errant né en 1358, trouve du travail comme scribe auprès du chevalier Veltlin et amuse la famille par ses histoires. Il raconte son propre passé et partage des récits intreliés sur l’amour, la perte et le charme – notamment ceux d’énigmatiques sœurs attirées vers des mers dangereuses, d’une belle mendienne à la recherche d’objets sacrés, et d’un esprit séducteur sous forme de perle qui attire les mortels vers leur perte.