חמישה סיפורים קצרים מבוחרים“ של די. ה. לורנס הם אוסף סיפורים קצרים שנכתבו בשלהי המאה ה-19 או תחילת המאה ה-20. הספר מעמד את נושאים כמו מערכות היחסים בין בני אדם, המורכבות הרגשית והניואנסים של החיי היומיומיים. דמויות בולטות באוסף הן פרנסיס, הבעלת אופי מעמדי והשקועה במחשבותיה, ואנה, הצעירה יותר, המגלמת את החיוניות והnaivety של הנעור. הדיאלוג בין השתי אחיות מגלה את הפרשנויות השונות שלהן לחיים, למערכות יחסים ולציפיות החברתיות, ומציע מבט אל תהודות רגשיות עמוקות יותר. הרקע החקלאי השלו משמש בסיס למתחים ולמורכבויות ביחסיהן, דבר המספק את ההזדמנות להתבוננויות האישיות שמאפיינות את יצירותיו של לורנס.
כולל את התרגומים של: השני בטובה – חיוך – הברכה – הצללה בגן הסחלבים – דברים.