„Pět vybraných povídek“ D. H. Lawrencea je soubor povídek napsaných na počátku 20. století. Kniha zkoumá témata lidských vztahů, emocionální složitosti a nuancí každodenního života. Mezi významné postavy patří introvertní Francis a mladá Anna, kteří v představovaných povídkách procházejí rodinnými dynamikami a svými vzájemně propojenými emocemi. Úvod souboru nám představuje postavy Francis a Anny, dvě sestry s protichůdnými osobnostmi, jak spolu interagují v klidné, avšak napjaté atmosféře. Francis, starší sestra, je zobrazena jako náladovitá a zamyšlená, zatímco Anna symbolizuje mladistvou energii a naivitu. Jejich dialog odhaluje jejich rozdílné pohledy na život, vztahy a společenská očekávání a naznačuje hlubší emocionální souvislosti. Klidná venkovská prostředí pulzuje složitostmi jejich interakcí, což připravuje půdu pro osobní zkoumání, pro které je Lawrence po celý svůj život znám.
Obsahuje překlady následujících textů: „Druhé nejlepší“ – „Úsměv“ – „Křest“ – „Stín v růžové zahradě“ – „Věci“.