‘Five Selected Short Stories’ van D.H. Lawrence is een verzameling korte verhalen die werden geschreven in de vroege 20ste eeuw. Het boek behandelt thema’s als menselijke relaties, emotionele complexiteit en de nuances van het dagelijks leven. Bekende personages zijn de introspectieve Francis en de jonge Anna; zij gaan om met familiedynamieken en hun eigen verweven gevoelens in de verhalen. In het openingsverhaal worden we voorgesteld aan Francis en Anna, twee zusters met tegenstellingende persoonlijkheden die met elkaar interageren in een vredige maar spannende omgeving. Francis wordt beschreven als humeurig en verdiept in haar gedachten; Anna daarentegen vertolkt de jeugdige energie en onschuld. Hun gesprekken onthullen hun verschillende perspectieven op het leven, relaties en maatschappelijke verwachtingen, terwijl ze ook dieper liggende emotionele onderstromingen naar buiten brengen. De vredige landelijke omgeving wordt doorspekt met de complexiteit van hun interacties; dit legt de basis voor de persoonlijke verkenningen die Lawrence kenmerkend zijn in al zijn werk.
Bevat vertalingen van: ‘Second best’, ‘Smile’, ‘The christening’, ‘The shadow in the rose garden’ en ‘Things’.