Збірка „П’ять обраних оповідань“ Д. Г. Лоуренса – це збірка оповідань, написаних на початку XX століття. У книзі розглядаються теми людських стосунків, емоційної складності та нюансів повсякденного життя. Серед видатних персонажів – інтроспективний Френсіс та молода Анна, які досліджують сімейні взаємини та власні переплетені почуття у представлених оповіданнях. У вступі до збірки ми познайомлюємося з Френсіс та Анною – двома сестрами з протилежним характером, які спілкуються у спокійній, але напруженій обстановці. Старша сестра Френсіс зображена як меланхолійна та занурена в свої думки, тоді як Анна втілює юнацьку енергійність та наївність. Їхня розмова розкриває різницю у їхніх поглядах на життя, стосунки та суспільні очікування, натякаючи на глибші емоційні аспекти їхньої взаємодії. Спокійна сільська обстановка стає тлом для складних людських взаємин, що й характерно для творчості Лоуренса.
Містить переклади таких текстів: „Другий варіант – усмішка“, „Крещення“, „Тінь у троянднику“, „Різні речі“.