« Les Œuvres de William Shakespeare [Édition Cambridge] [Tome 7 sur 9] » est une édition critique publiée entre 1863 et 1866. Ce volume fait partie de la célèbre série « Cambridge Shakespeare », éditée par William George Clark, William Aldis Wright et John Glover. Basés sur le « First Folio », les éditeurs ont rassemblé de nombreuses sources anciennes et modernisé l’orthographe tout en préservant la grammaire et le mètre originaux de Shakespeare. Chaque pièce est accompagnée de notes textuelles détaillées ainsi que de versions alternatives issues de différentes éditions anciennes.
Voici la liste des titres de l’ensemble de la série, répartis entre plusieurs projets de numérisation : Volume 1 : -- #23041 Introduction et publicité de l’éditeur -- #23042 La Tempête -- #23043 Les Deux Gentilshommes de Vérone -- #23044 Les Joyeuses Commères de Windsor -- #23045 Mesure pour mesure -- #23046 La Comédie des erreurs Volume 2 : #45128 -- Beaucoup de bruit pour rien -- Peines d’amour perdues -- Le Songe d’une nuit d’été -- Le Marchand de Venise -- Comme il vous plaira Volume 3 : #50559 -- La Mégère apprivoisée -- Tout est bien qui finit bien -- La Nuit des rois, ou Ce que vous voudrez -- Le Conte d’hiver Volume 4 : #50095 -- Le Roi Jean -- Le Roi Richard II -- Première partie du Roi Henri IV -- Deuxième partie du Roi Henri IV -- Le Roi Henri V Volume 5 : #49297 -- Première partie du Roi Henri VI -- Deuxième partie du Roi Henri VI -- Troisième partie du Roi Henri VI -- Le Roi Richard III Volume 6 : #49007 -- Le Roi Henri VIII -- Troïlus et Cressida -- Coriolan -- Titus Andronicus Volume 7 : #47715 -- Roméo et Juliette -- Timon d’Athènes -- Jules César -- Macbeth Volume 8 : #49008 -- Hamlet -- Le Roi Lear -- Othello Volume 9 : à venir -- Antoine et Cléopâtre -- Cymbeline -- Périclès -- Poèmes Page Wikipédia consacrée à ce livre : en.wikipedia.org/wiki/The_Cambridge_Shakespeare