The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]
Об этой книге
«Сочинения Уильяма Шекспира [Кембриджская серия] [Том 7 из 9]» представляют собой критическое издание, опубликованное в период с 1863 по 1866 год. Этот том входит в знаменитую серию «Кембриджский Шекспир», под редакцией Уильяма Джорджа Кларка, Уильяма Олдиса Райта и Джона Гловера. В качестве основного текста для составления издания использовался «Первый фолио»; редакторы также привлекли различные ранние версии произведений Шекспира и современнизировали их орфографию, сохраняя при этом первоначальную грамматику и стихотворный строй автора. К каждой пьесе прилагаются подробные комментарии к тексту, а также варианты её перевода из разных ранних изданий.
Примечания
Вот перечень названий всей серии, охватывающей несколько проектов по оцифровке: Том 1: -- № 23041 Введение и реклама издателя -- № 23042 Буря -- № 23043 Два веронских джентльмена -- № 23044 Виндзорские насмешницы -- № 23045 Мера за меру -- № 23046 Комедия ошибок Том 2: № 45128 -- Много шума из ничего -- Бесплодные усилия любви -- Сон в летнюю ночь -- Венецианский купец -- Как вам это понравится Том 3: № 50559 -- Укрощение строптивой -- Всё хорошо, что хорошо кончается -- Двенадцатая ночь, или Как вам угодно -- Зимняя сказка Том 4: № 50095 -- Король Иоанн -- Король Ричард II -- Первая часть «Короля Генриха IV» -- Вторая часть «Короля Генриха IV» -- Король Генрих V Том 5: № 49297 -- Первая часть «Короля Генриха VI» -- Вторая часть «Короля Генриха VI» -- Третья часть «Короля Генриха VI» -- Король Ричард III Том 6: № 49007 -- Король Генрих VIII -- Троил и Крессида -- Кориолан -- Тит Андроник Том 7: № 47715 -- Ромео и Джульетта -- Тимон Афинский -- Юлий Цезарь -- Макбет Том 8: № 49008 -- Гамлет -- Король Лир -- Отелло Том 9: в будущем -- Антоний и Клеопатра -- Цимбелин -- Перикл -- Стихотворения Страница этой книги в Википедии: en.wikipedia.org/wiki/The_Cambridge_Shakespeare
