阿尔贝·A·梅拉斯与B·梅拉斯合著的《第一册》是一本20世纪初编写的法语教材。这本教学资源将语法学习与阅读练习相结合,主要面向那些希望通过生动的故事来学习法语的初学者。全书的核心内容围绕小男孩雷米的生活经历展开,这些故事成为了后续词汇学习、语法练习及对话训练的基础。《第一册》的开篇部分详细介绍了该教材的结构与用途,说明它由60节课组成,适用于为期半年的学习课程。整个教学体系将词汇学习、基于埃克托尔·马洛所著《无家可归者》改编的故事阅读、对话练习、语法讲解以及写作训练有机地结合在一起。在最初的几节课中,教材重点介绍了主人公雷米的生活环境——他与巴贝兰夫人共同生活,并以直观易懂的方式介绍了基本的语法规则,从而帮助学习者从一开始就能掌握实际的语言运用能力。