Albert A. Méras ve B. Méras tarafından yazılan “Le Premier Livre”, 20. yüzyılın başlarında Fransızca dilinde hazırlanan bir ders kitabıdır. Bu eğitim kaynağı, özellikle Fransızcayı ilgi çekici bir hikaye aracılığıyla öğrenmek isteyen yeni başlayanlar için tasarlanmış olup, dilbilgisi bilgilerini okuma pratikleriyle birleştirir. Öğretimin temelini, genç bir çocuk olan Remi’nin hikayesi ve yaşadığı olaylar oluşturur; bu öyküler dersler boyunca kelime dağarcığı çalışmaları, dilbilgisi alıştırmaları ve konuşma pratiği için temel teşkil eder. “Le Premier Livre”nın giriş bölümü, kitabın yapısını ve amacını açıklar; yarım yıllık bir kurs için tasarlanmış altmış dersten oluştuğunu belirtir. Kitap, kelime dağarcığı çalışmalarını, Hector Malot’un “Sans Famille” adlı eserine dayanan hikayelerden yapılan okumaları, konuşma pratiğini, dilbilgisi derslerini ve kompozisyon alıştırmalarını bir araya getiren bir öğretim modeli sunar. İlk derslerde, Barberin Hanımefendi ile birlikte yaşayan Remi karakteri tanıtılır ve dilin pratik kullanımını teşvik edecek şekilde temel dilbilgisi kuralları aktarılır.