« Crónica de la conquista de Granada » de Washington Irving est un récit historique écrit au début du XIXe siècle. L’ouvrage relate les événements liés à la conquête espagnole du royaume de Grenade, en détaillant les batailles décisives, les personnages clés et les dynamiques politiques qui ont marqué ce moment crucial de l’histoire. Irving s’efforce de mettre en valeur les récits héroïques des deux camps, chrétien et musulman, pour offrir un tableau complet des complexités de cette époque. L’introduction du livre établit le contexte historique, en retraçant la déclin du règne musulman en Espagne sur une période de près de huit siècles, ainsi que l’importance de Grenade en tant que dernier bastion des Maures. Il présente également les figures clés de l’époque, telles que le roi maure Muley Aben Hazen et les monarques catholiques Ferdinand et Isabelle, tout en préparant le terrain pour les tensions croissantes qui vont s’accumuler avant la bataille. Alors que le royaume se prépare à un affrontement inévitable, l’auteur décrit avec force la splendeur géographique et culturelle de Grenade, tout en laissant entrevoir les luttes imminentes qui vont éclater lorsque les deux camps s’apprêteront au combat, chacun guidé par ses ambitions et ses rancunes.