Książka Roberta Granta Watsona „Ameryka Południowa hiszpańskojęzyczna i portugalskojęzyczna w okresie kolonialnym; tom 1 z 2” jest dziełem historycznym napisanym u schyłku XIX wieku. Praca skupia się na historii i eksploracjach Ameryki Południowej w czasach kolonialnych, z szczególnym akcentem na działalność hiszpańskich i portugalskich osadników oraz odkrywców, wliczając takie postaci jak Kolumb i Ojeda. Cel tej książki jest przedstawienie kompleksowego obrazu pierwszych kontaktów Europejczyków z rdzennymi mieszkańcami Ameryki Południowej oraz wyjaśnienie wpływu tych kontaktów na rozwoj kontynentu. Wstęp do tekstu daje ogólny przegląd tematyki, a także motywacji autora do napisania tej książki, opartych na jego doświadczeniach dyplomatycznych w Ameryce Południowej. Watson zwraca uwagę na brak dostępnej literatury dotyczącej historii i geografii tego kontynentu w czasie swoich badań, co skłoniło go do opracowania tej publikacji. Książka opisuje okres przed rozpoczęciem istotnych europejskich ekspedycji, skupiając się na takich słynnych odkrywcach jak Kolumb i Ojeda oraz szczegółowo prezentując ich podróże i interakcje z rdzennymi mieszkańcami. Ten wstępny rozdział stanowi podstawę dla dalszych, bardziej detalicznych opisów historii i eksploracji Ameryki Południowej.