Bilinmeyen bir yazar tarafından yazılan “Erya”, günümüze ulaşan ilk Çince sözlüktür ve içindeki açıklamaların çoğunun MÖ 3. yüzyıla ait olduğu düşünülmektedir. Bu temel eser, Qin Hanedanı öncesine ait metinlerde yer alan çeşitli açıklamaları bir araya getirerek 4.000’den fazla kelimeyi on dokuz farklı bölüme ayırır. Soyut kavramlardan bitkilerin, hayvanların ve aile ilişkilerinin somut sınıflandırmalarına kadar geniş bir yelpazeyi kapsayan bu sözlük, Han Hanedanı döneminde resmi bir sözlüksel rehber olarak kabul edilmiş ve daha sonra “On Üç Klasik” arasına alınmıştır. Bu durum, yüzyıllar boyunca Çin ansiklopedilerini etkileyen bir geleneğin oluşmasına yol açmıştır.
Bu kitap hakkındaki Wikipedia sayfası: en.wikipedia.org/wiki/Erya