《Elektitaj fabloj de J. de La Fontaine》是让·德·拉封丹寓言的世界语译本集,大约写于十九世纪末。该文本是对归于古代讲故事者伊索名下的经典寓言的再诠释,主题侧重于通过拟人化动物故事传达道德教训。作品开篇含有一篇导论,强调寓言在传授道德教诲方面的意义,并反思将文学作品译入世界语这一人工国际语所面临的挑战。导论说明此次翻译的背景与动机,意在表明世界语能够有效表达丰富的文学传统。导论之后,第一则寓言题为“The Cicada and the Ant”,讲述疏忽的蝉整个夏天只顾歌唱、勤劳的蚂蚁则为过冬做准备的故事,作为一则关于远见与责任的警世寓言。