«Tolstoj voor de jeugd: geselecteerde verhalen van Tolstoj» van graaf Leo Tolstoj is een verzameling verhalen die bedoeld zijn voor een jonger publiek en waarschijnlijk aan het begin van de twintigste eeuw zijn geschreven. Deze bloemlezing van sprookjesachtige vertellingen laat lezers via wonderlijke personages en situaties kennismaken met thema’s als moraliteit, liefde en wijsheid. De verhalen combineren vaak humor met diepgaand inzicht en draaien doorgaans om personages zoals Ivan de Dwaas en andere eenvoudige mensen die zich door de uitdagingen van het leven slaan. Het eerste deel van het werk begint met het verhaal van Ivan de Dwaas en zijn broers. Ivan, die door zijn broers als dom wordt beschouwd, bezit een onverwachte wijsheid en onvermoeibare ijver. Terwijl zijn broers Simon en Taras rijkdom en aanzien nastreven, blijft Ivan thuis, werkt hij stilletjes het land en zorgt hij voor hun ouder wordende ouders. Tegen deze familiale achtergrond introduceert het verhaal verschillende magische elementen, zoals duiveltjes en onverwachte gedaanteverwisselingen, waarmee de basis wordt gelegd voor Ivans latere triomfen. «Dzjilin», een ander verhaal dat in de bundel volgt, schetst het lot van een soldaat die door Tataren gevangen is genomen en belicht thema’s als moed en veerkracht bij tegenspoed. Het begin van het boek belooft boeiende verhalen die rijk zijn aan lessen die geschikt zijn voor jonge lezers.