رواية "يو لي" بعنوان "كرات اللحم" هي رواية إيروتيكية صينية كُتبت في القرن السابع عشر، حيث تمت كتابتها عام 1657 ونُشرت عام 1693. تدور أحداث الرواية حول شاب متغطرس يُدعى "وي يانغ شنغ"، يفتخر بقدراته الجنسية ويرفض التحذيرات البوذية المتعلقة بطريقته المليئة بالشهوة. بعد أن قام بإجراء عمليات جراحية لتحسين مظهره، يبدأ في علاقات مع نساء متزوجات، لكنه يواجه عواقب وخيمة عندما تصبح زوجته هي الضحية لنفس الخيانات. تستخدم هذه الرواية المثيرة للجدل محتوى صريحًا كرمز لتحدي التعاليم الكونفوشيوسية الصارمة، وفي الوقت نفسه تستكشف المفاهيم البوذية المتعلقة بالكرما والإيقاظ الروحي.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/The_Carnal_Prayer_Mat