كتاب “الفولكلور في غرب ووسط ويلز” تأليف جوناثان سيريديج ديفيز هو مجموعة من العادات والتقاليد الشعبية، وقد كُتب على الأرجح في أوائل القرن العشرين. يركز الكتاب على التراث الثقافي الغني للويلز، خاصةً ما يوجد في غرب ووسط ويلز، بهدف توثيق هذا التراث الذي يتعرض للاندثار. من خلال استعراض مفصل لمختلف العادات، مثل تقاليد الحب وطقوس الزواج والخرافات، يهدف الكتاب إلى الحفاظ على هذه القصص من أجل الأجيال القادمة. تبدأ المقدمة بتسليط الضوء على العلاقة الوثيقة بين المؤلف والمجتمع الويلزي وتقاليده الشعبية، كما تقدم سياقًا تاريخيًا حول كيف جمع ديفيس هذه القصص من أفراد محليين، موضحًا الطقوس المتعلقة بالمغازلة والزواج والمعتقدات التي كانت تشكل جزءًا من الحياة اليومية. تؤكد المقدمة على أهمية التراث الشفهي، مشيرة إلى أن العديد من هذه العادات قد اختفت مع مرور الزمن أو أصبحت على وشك الانسجام. تُصور مهمة المؤلف كعمل ينطوي على حب واهتمام شديد، حيث يدمج بين القصص الشخصية والرؤى الثقافية الأوسع نطاقًا، مبرزًا أهمية الحفاظ على هذه التقاليد في ظل تأثيرات العصر الحديث.