« Folklore du Pays de Galles de l’Ouest et du Centre » de Jonathan Ceredig Davies est une collection de contes populaires et de coutumes, probablement rédigée au début du XXe siècle. L’ouvrage se concentre sur la richesse des traditions galloises, en particulier celles du Pays de Galles de l’Ouest et du Centre, dans le but de documenter ce patrimoine culturel en voie de disparition. En explorant en détail diverses coutumes – telles que les rites amoureux, les pratiques matrimoniales et les superstitions – l’auteur souhaite préserver ces récits pour les générations futures. L’introduction du livre met en évidence les liens profonds de l’auteur avec la communauté galloise et ses traditions populaires. Elle présente le contexte historique dans lequel Davies a recueilli ces histoires auprès de personnes locales, éclairant ainsi les rituels liés aux relations amoureuses, au mariage et aux croyances qui façonnaient la vie quotidienne. En soulignant l’importance de la tradition orale, l’introduction note que de nombreuses pratiques se sont estompées avec le temps ou sont sur le point d’être oubliées. La mission de l’auteur y est présentée comme un travail d’amour, mêlant des anecdotes personnelles à des analyses culturelles plus larges, afin de démontrer l’importance de préserver ces traditions face à l’avancée de la modernité.