"Picture-Writing of the American Indians" מאת גריק מלרי הוא פרסום מדעי שנכתב בסוף המאה התשע־עשרה. היצירה משמשת ככל הנראה כמחקר מקיף של מערכות התקשורת הציוריות שבהן השתמשו שבטים שונים של אינדיאנים אמריקאים, ומתמקדת במשמעותן ובשיטותיהן. המחבר שואף לספק ניתוח כולל של פיטוגרפים, ובוחן את הקשרם התרבותי, את החומרים שבהם נעשה שימוש, ואת זיקתם לשפות ולמנהגים ילידיים. פתיחת הטקסט מורכבת בעיקר מחומרים מקדימים, לרבות מכתב העברה ומבוא הממקמים את היצירה בהקשר הרחב של החקירות שערכה לשכת האתנולוגיה (Bureau of Ethnology) בשנת הכספים 1888–89. היא מתווה את המבנה הארגוני של הדוח ומכירה בתרומותיהם של אנשים שונים שהשתתפו בעבודת שדה אנתרופולוגית ובמחקרים הקשורים לפיטוגרפיה. עבודתו של מלרי באה בעקבות פרסומים קודמים ושואפת להעמיק את ההבנה של פיטוגרפים וסימנים, ומניחה יסוד לחקירה נוספת של צורת תקשורת ייחודית זו בקרב תרבויות האינדיאנים האמריקאים.