Garrick Mallery’nin «Picture-Writing of the American Indians» adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış bilimsel bir yayındır. Çalışma, çeşitli Yerli Amerikan kabilelerinin kullandığı resimsel iletişim dizgelerinin kapsamlı bir incelemesi olarak hizmet eder; bunların önemine ve yöntemlerine odaklanır. Yazar, piktografların kapsamlı bir çözümlemesini sunmayı, kültürel bağlamlarını, kullanılan malzemeleri ve Yerli dillerle ve pratiklerle nasıl ilişkilendiklerini araştırmayı amaçlar. Metnin açılışı öncelikle önsöz niteliğindeki malzemelerden oluşur; bunlar arasında bir iletim mektubu ve eseri Etnoloji Bürosu’nun 1888-89 mali yılındaki araştırmalarının daha geniş bağlamına yerleştiren bir giriş yer alır. Raporun örgütsel yapısını özetler ve piktografiyle ilgili antropolojik saha çalışmasına ve çalışmalara katılan çeşitli kişilerin katkılarını kabul eder. Mallery’nin eseri daha önceki yayınların ardından gelir ve piktograflar ile işaretlerin anlaşılmasını derinleştirmeyi amaçlar; Yerli Amerikan kültürleri arasında bu özgün iletişim biçiminin daha ileri incelenmesi için bir temel oluşturur.