« Picture-Writing of the American Indians » de Garrick Mallery est une publication savante rédigée à la fin du XIXe siècle. L’ouvrage sert vraisemblablement d’étude approfondie des systèmes de communication picturale employés par diverses tribus amérindiennes, en s’attachant à leur signification et à leurs méthodes. L’auteur vise à offrir une analyse complète des pictographes, en explorant leur contexte culturel, les matériaux utilisés et leurs liens avec les langues et les pratiques autochtones. L’ouverture du texte consiste principalement en matériaux préliminaires, notamment une lettre de transmission et une introduction qui situent l’ouvrage dans le contexte plus large des enquêtes menées par le Bureau of Ethnology au cours de l’exercice 1888-89. Elle expose la structure organisationnelle du rapport et reconnaît les contributions de diverses personnes impliquées dans le travail de terrain anthropologique et les études relatives à la pictographie. L’œuvre de Mallery s’inscrit dans le sillage de publications antérieures et vise à approfondir la compréhension des pictographes et des signes, jetant ainsi les bases d’une exploration plus poussée de cette forme unique de communication parmi les cultures amérindiennes.