Henning Bergerin ”Ysaïl: En berättelse från Chicago” on 1900-luvun alkupuolella kirjoitettu romaani. Tarina sijoittuu Chicagoon ja keskittyy Hugo Nordlingin elämään. Hän on nuori Ruotsista tullut siirtolainen, joka kamppailee kaupunkielämän, yksinäisyyden ja paremman tulevaisuuden tavoittelun haasteiden kanssa. Kertomuksen alussa lukija tutustuu vilkkaaseen Chicagoon lähestyvän myrskyn pahaenteisen varjon alla. Tapaamme Hugo Nordlingin, kun hän nousee täpötäydestä raitiovaunusta uupumuksen ja epävarmuuden painamana. Kaaoksen ja sateen keskellä hän muistelee vaikeuksiaan siitä lähtien, kun saapui kaupunkiin: köyhyyttä ja kodittomuutta, lyhytaikaisia työpaikkoja ja rauenneita toiveita. Myrskyn yltyessä hän kohtaa nuoren naisen, Ysaïlin, jonka kauneus ja aavemainen olemus lumoavat hänet ja vihjaavat mahdollisesta yhteydestä heidän yhteisten koettelemustensa keskellä tässä armottomassa kaupunkiympäristössä. Tämä vaikuttava alku luo puitteet unelmien, epätoivon ja nuoruuden kaipuun koskettavalle tarkastelulle laajan amerikkalaisen kaupungin taustaa vasten.