«Ysaïl: En berättelse från Chicago» Хенінга Бергера — раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. Падзеі разгортваюцца ў Чыкага і засяроджваюцца на жыцці Х’юга Нордлінга, маладога імігранта са Швецыі, які сутыкаецца з цяжкасцямі гарадскога жыцця, адзінотай і імкненнем да лепшай будучыні. У пачатку гэтага апавядання чытачы трапляюць у ажыўлены Чыкага, над якім навісла злавесная пагроза надыходзячай буры. Мы сустракаем Х’юга Нордлінга, калі ён выходзіць з перапоўненага трамвая, адчуваючы цяжар стомленасці і няўпэўненасці. Сярод хаосу і дажджу ён разважае пра свае цяжкасці пасля прыезду ў горад: ад беднасці і бяздомнасці да часовых заробкаў і страчаных надзей. Калі бура ўзмацняецца, ён сустракае маладую жанчыну Ісайль, чыя прыгажосць і змрочны выгляд зачароўваюць яго, намякаючы на магчымую сувязь паміж імі ва ўмовах агульных выпрабаванняў гэтага няўмольнага гарадскога асяроддзя. Гэты захапляльны пачатак стварае аснову для пранікнёнага даследавання мараў, адчаю і юнацкай тугі на фоне вялізнага амерыканскага горада.