앤드루 랭의 《분홍 요정 동화집》은 19세기 후반에 편찬되고 편집된 동화 모음집이다. 이 선집은 일본, 덴마크, 아프리카의 이야기 등을 비롯해 세계 여러 문화에서 수집한 풍부하고 다양한 이야기들을 선보인다. 각 이야기는 사랑, 모험, 도덕적 교훈이라는 주제를 담고 있으며, 마법과 매혹의 요소가 자주 등장하는 가운데 기발하면서도 위험한 도전에 맞서는 수많은 인물들을 보여 준다. 《분홍 요정 동화집》의 서두에서 편집자는 보편적인 이야기 전승이라는 개념을 소개하며, 동화가 서로 다른 문화권에서 어떻게 공감을 불러일으키는지 설명한다. 첫 번째 이야기인 《고양이의 사랑의 도피》는 곤이라는 사랑에 빠진 고양이가 사랑하는 코마와 함께 모험을 떠나 사나운 개와 같은 시련에 맞서는 과정을 따라간다. 이어지는 이야기들은 속임수, 충성심, 인물들 사이의 깊은 유대에 관한 서사를 비롯해 용기와 친절이라는 주제를 계속 탐구한다. 이 도입부는 어린이와 어른 모두가 즐길 수 있는 동화의 유쾌한 탐험에 대한 분위기를 조성하며, 책 속에 펼쳐질 다채로운 이야기들을 암시한다.