Endryu Lengning “Pushti ertaklar kitobi” XIX asr oxirlarida to‘plangan va tahrir qilingan ertaklar majmuasidir. Ushbu antologiyada butun dunyoning turli madaniyatlaridan, jumladan, yapon, daniya va afrika ertaklaridan olingan rang-barang hikoyalar jamlangan. Har bir hikoyada sevgi, sarguzasht va axloqiy saboqlar mavzulari mujassam bo‘lib, sehr-jodu unsurlari ko‘pincha uchraydigan g‘aroyib hamda xavfli sinovlarni boshdan kechirayotgan behisob qahramonlar tasvirlanadi. “Pushti ertaklar kitobi” boshida muharrir umumbashariy hikoyachilik tushunchasini tanishtirib, ertaklar turli madaniyatlarda qanday aks-sado berishini tushuntiradi. Birinchi hikoya — “Mushukning qochib ketishi” — sevgidan mast bo‘lgan Gon ismli mushuk haqida bo‘lib, u suyuklisi Koma bilan sarguzashtga otlanadi va shafqatsiz it kabi sinovlarga duch keladi. Shu bilan birga, ertaklarda jasorat va mehribonlik mavzulari, jumladan, hiyla-nayrang, sadoqat hamda qahramonlar o‘rtasidagi chuqur rishtalar haqidagi hikoyalar ham yoritiladi. Ushbu boshlanish bolalar ham, kattalar ham zavq bilan o‘qishi mumkin bo‘lgan ertaklar olamiga yoqimli sayohat ruhini belgilaydi va kitob sahifalarida kutib turgan xilma-xil hikoyalarga ishora qiladi.