The Arabian Nights Entertainments
Kitob haqida
ئەندرو لانىڭ « ئەرەب كېچىلىكى ھېكايىلەر » دېگەن كىتابى 19 - ئەسىرنىڭ ئاخىرقى مەزگىلىدە توپلاپ يېزىلغان افسانە ۋە خەلق ھېكايىلىرى توپلىمىدۇر . بۇ كىتاب « ئەرەب كېچىلىكى » ناملىق كلاسسىك ھېكايىلەرنىڭ ئىنگلىز تىلىغا تەرجىمىسى بولۇپ ، ماھىرانە سۆزلەنگەن ھېكايىلەردە ئادەتتە مۇساپىرىچىلىق ، مۇھەببەت ۋە ئەخلاقىي دەرسلەر تېمىسى قوللىنىلغان . كىتابنىڭ دەسلەپكى پاراگراف لىرىدا سۇلتان شاھرىيار ۋە ئۇنىڭ ئەقىللىق خوتۇنى شېھرىزادە قاتارلىق مۇھىم پەرسوناجىلار تونۇشتۇرۇلغان . شېھرىزادە ، ئاياللارغا قارىتىلغان سۇلتاننىڭ ھەتكەرلىك فەرمانىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈنلا بۇ ھېكايىلەرنى سۆزلەپ تۇرىدۇ . كىتابنىڭ باشلىنىشى شېھرىزادەنىڭ ئۆزىنىڭ ۋە باشقا ئاياللارنىڭ ھاياتىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن بۇ ھېكايىلەرنى سۆزلەش تەدبىرىنىڭ بازىسىنى تەسىس قىلىدۇ . شېھرىزادە ، ھەر كۈنى نەۋرەتكە ئۇچرايدىغان سۇلتان شاھرىيار بىلەن توي قىلىشقا رازى بولۇپ ، ئۆزىنىڭ تەقدىرىنى كېچىكتۈرۈش ئۈچۈن ئەقىللىق پىلان تۈزىدۇ . ھەر كېچىسى ، ئۇ تاماملانمىغان بىر ھېكايە سۆزلەپ سۇلتاننىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ ۋە ئۇنى يەنىمۇ كۆپ ھېكايە ئاڭلاشقا قىزىقتۇرىدۇ . ئۇ سۆزلىگەن تۇنجى ھېكايە بىر سودىگەر بىلەن ئۆچمەنلىك قىلىدىغان بىر دارىنى ينىڭ ھېكايىسىدىن باشلىنىدۇ ؛ كېيىنكى ھېكايىلەر بىر - بىرىگە تۇتىشىپ ، ئادەم نىيىتىنىڭ مۇرەككەپلىكى ۋە تەقدىرنىڭ تاسادىپى ي لىقىنى ئاشكارىلايدۇ .
