Andrew Langs «Den rosa eventyrboken» er en samling eventyr som ble samlet og redigert på slutten av 1800-tallet. Denne antologien presenterer et rikt utvalg fortellinger fra ulike kulturer verden over, blant annet japanske, danske og afrikanske eventyr. Hver fortelling rommer temaer som kjærlighet, eventyr og moralske lærdommer, og viser et mylder av skikkelser som møter både lunefulle og farefulle utfordringer, ofte med innslag av magi og fortryllelse. I begynnelsen av «Den rosa eventyrboken» introduserer redaktøren begrepet universell fortellerkunst og forklarer hvordan eventyr finner gjenklang på tvers av ulike kulturer. Den første fortellingen, «Kattens rømning», følger en forelsket katt ved navn Gon, som legger ut på eventyr med sin elskede Koma og møter prøvelser som en voldsom hund. Samtidig fortsetter eventyrene å utforske temaer som mot og godhet, blant annet gjennom fortellinger om lureri, lojalitet og de dype båndene mellom skikkelsene. Denne innledningen setter tonen for en fornøyelig utforskning av eventyrenes verden som både barn og voksne kan glede seg over, og antyder de mangfoldige fortellingene som venter på bokens sider.