«Ружовая кніга казак» Эндру Лэнга — зборнік казак, складзены і адрэдагаваны ў канцы XIX стагоддзя. Гэты анталогія прадстаўляе багаты выбар апавяданняў, запазычаных з розных культур свету, у тым ліку японскія, данскія і афрыканскія казкі. Кожнае апавяданне ўвасабляе тэмы кахання, прыгод і маральных урокаў, дэманструючы мноства персанажаў, якія пераадольваюць як капрызныя, так і небяспечныя выпрабаванні, часта з элементамі магіі і чараў. На пачатку «Ружовай кнігі казак» рэдактар уводзіць канцэцыю ўніверсальнага апавядання, тлумачачы, як казкі адгукаюцца ў розных культурах. Першае апавяданне, «Уцяканне каціка», расказвае пра закаханага каціка на імя Гон, які адпраўляецца ў прыгоду са сваёй каханай Комай, пераадольваючы выпрабаванні, сярод якіх — яростны сабака. Тым часам казкі працягваюць даследаваць тэмы адвагі і добрасарднасці, уключаючы апавяданні пра хітрасць, вернасць і глыбокія сувязі паміж персанажамі. Гэты ўступ задае тон прыемнаму даследаванню казак, якімі могуць атрымліваць асалоду і дзеці, і дарослыя, намякаючы на разнастайныя гісторыі, якія чакаюць на старонках.