«The Yellow Fairy Book» av Andrew Lang er en samling eventyr bearbeidet for barn, skrevet på slutten av 1800-tallet. Verket samler en rekke fortryllende fortellinger fra ulike kulturer, alle gjennomsyret av magiske temaer og moralske lærdommer som er typiske for eventyr. Fortellingene spenner fra fantasifulle eventyr til advarende historier om kongelige, magiske skapninger og konsekvensene av ens handlinger. I begynnelsen av boken introduseres samlingen med en tilegnelse og et forord som tar opp eventyrenes lekne natur og deres betydning for et barns litterære utvikling. Her skisseres de mangfoldige opphavene til historiene som er inkludert, noe som antyder deres kulturelle rikdom — fra russisk og tysk folklore til fortellinger av berømte forfattere som Hans Christian Andersen. De innledende fortellingene, som «Katten og musen i kompaniskap», viser kloke dyr og de moralske lærdommene man trekker av samspillet deres, og baner vei for en rekke lekne fortellinger fylt med eventyr og fantasi som følger gjennom hele boken.