”The Yellow Fairy Book” av Andrew Lang är en samling sagor bearbetad för barn, skriven under slutet av 1800-talet. Verket sammanställer olika förtrollande berättelser från skilda kulturer, alla genomsyrade av magiska teman och moraliska lärdomar som är typiska för sagor. Berättelserna sträcker sig från fantasifulla äventyr till varnande historier om kungligheter, magiska väsen och följderna av ens handlingar. I början av boken introduceras samlingen genom en tillägnan och ett förord som tar upp sagornas lekfulla natur och deras betydelse för ett barns litterära utveckling. Där redogörs för de inkluderade berättelsernas varierande ursprung, vilket antyder deras kulturella rikedom — från rysk och tysk folklore till berättelser av berömda författare som H.C. Andersen. De inledande berättelserna, exempelvis ”Katten och musen i kompanjonskap”, visar upp kloka djur och de moraliska lärdomar som dras av deras samspel, och bereder vägen för en rad lekfulla skildringar fyllda av äventyr och fantasi som följer genom hela boken.