The Yellow Fairy Book
O této knize
„Žlutá kniha pohádek“ od Andrewa Langa je sbírka pohádek upravená pro děti, napsaná koncem 19. století. Toto dílo shromažďuje různé okouzlující příběhy z různých kultur, vesměs proniknuté kouzelnými motivy a morálními ponaučeními, jež jsou pro pohádky typická. Pohádky sahají od rozverných dobrodružství po varovné příběhy, v nichž vystupují královské postavy, kouzelné bytosti a důsledky vlastního jednání. Začátek knihy uvádí sbírku věnováním a předmluvou, která se zabývá rozvernou povahou pohádek a jejich významem pro literární rozvoj dítěte. Nastiňuje rozmanitý původ zařazených příběhů a naznačuje jejich kulturní bohatství — od ruského a německého folkloru až po pohádky slavných autorů, jako je Hans Christian Andersen. Úvodní anekdoty, například „Kočka a myš ve společnosti“, představují mazaná zvířata a morální ponaučení plynoucí z jejich vzájemného jednání a připravují půdu pro řadu rozverných vyprávění plných dobrodružství a fantazie, která následují v celé knize.
