« Le Livre jaune des fées » d'Andrew Lang est un recueil de contes de fées destiné aux enfants, rédigé à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage rassemble diverses histoires enchanteresses issues de cultures différentes, toutes imprégnées de thèmes magiques et de leçons morales caractéristiques des contes de fées. Les récits vont d'aventures fantaisistes à des contes de mise en garde mettant en scène la royauté, des créatures magiques et les conséquences des actes de chacun. Le début du livre présente le recueil par une dédicace et une préface qui abordent la nature fantaisiste des contes de fées et leur importance dans le développement littéraire de l'enfant. Il expose les origines diverses des histoires réunies, laissant entrevoir leur richesse culturelle — du folklore russe et allemand aux contes d'auteurs célèbres tels que Hans Christian Andersen. Les anecdotes d'ouverture, comme « Le Chat et la Souris en société », mettent en scène des animaux rusés et les leçons morales tirées de leurs interactions, préparant le terrain pour une série de récits fantaisistes remplis d'aventure et d'imagination qui se poursuivent tout au long de l'ouvrage.