« Le Livre des contes de fées bleues » d’Andrew Lang est une collection de contes de fées publiée en 1889. Ce volume pionnier a donné naissance à une série révolutionnaire qui a transformé la littérature pour enfants. S’appuyant sur diverses sources – les frères Grimm, Les Mille et Une Nuits, le folklore norvégien et des contes français – il rassemblait des histoires populaires qui n’avaient jamais été publiées en anglais auparavant. À une époque où les contes de fées étaient considérés comme néfastes pour les jeunes lecteurs, Lang a défendu leur valeur, provoquant un changement dans la perception du public qui a duré toute une génération. Cette collection comprend quelques-unes des histoires les plus emblématiques jamais racontées, traduites et adaptées par Lang et sa femme Leonora.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Lang%27s_Fairy_Books