„Das blaue Märchenbuch“ von Andrew Lang ist eine Sammlung von Märchen, die 1889 veröffentlicht wurde. Dieses bahnbrechende Werk leitete eine revolutionäre Reihe ein, die die Kinderliteratur grundlegend veränderte. Aus verschiedenen Quellen – den Brüdern Grimm, den „Tausendundeiner Nacht“, dem norwegischen Volksgut und französischen Erzählungen – wurden beliebte Geschichten zusammengestellt, die zuvor noch nie auf Englisch erschienen waren. Zu einer Zeit, in der Märchen als schädlich für junge Leser angesehen wurden, setzte sich Lang für ihren Wert ein und löste damit eine lang anhaltende Veränderung in der öffentlichen Wahrnehmung aus. Die Sammlung enthält einige der ikonischsten Märchen aller Zeiten; sie wurden von Lang und seiner Frau Leonora übersetzt und adaptiert.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Lang%27s_Fairy_Books