サックス・ローマーによる『チャイナタウン物語』は、20世紀初頭に書かれた探偵小説集である。この作品は、ロンドンのチャイナタウンという陰暗で謎めいた世界を舞台に、悪名高いホアン・チョウやその仲間たちが関わる怪しい取引を通して、犯罪、陰謀、そして文化の衝突といったテーマを探求している。物語の冒頭では、チャイナタウン近くのパブで緊迫した会話を交わすジム・ポーランドとフレディ・コーエンという二人の登場人物が紹介される。ポーランドはコーエンが最近起きた中国人の死に関与しているのではないかと疑い、旧ホアン・チョウがもたらす危険性について警告する。この会話からは、脅威や言葉にできない恐怖に満ちた息苦しい雰囲気が漂い、二人の間の緊張関係が浮かび上がってくる。やがてケリー警部が登場し、これらの出来事と地域を悩ませる殺人事件との関連性を調査することになり、文化の対立を背景にした謎と犯罪が絡み合う物語の基盤が築かれていく。