« Lettres de Lodovico Arioste », écrit par Lodovico Ariosto lui-même, est une collection historique de lettres rédigées au début du XVIe siècle. Cet ouvrage rassemble la correspondance de ce célèbre poète italien, offrant un aperçu de ses pensées et de ses expériences, en particulier pendant son service auprès de la famille Este. Cette collection met en lumière son rôle à la fois de poète et de fonctionnaire public, enrichie par le contexte historique ainsi que par les commentaires d’éditeurs tels qu’Antonio Cappelli. L’introduction de cette compilation présente au lecteur la vie et l’environnement d’Ariosto, en commençant par une préface qui souligne l’organisation chronologique des lettres. Cette préface décrit le contexte familial du poète, détaille son lignage noble et illustre l’importance historique de ces lettres pour comprendre son mandat de commissaire d’État en Garfagnana. Elle souligne également la coexistence entre ses obligations professionnelles et sa créativité artistique, en montrant le développement de son caractère à travers diverses responsabilités, relations personnelles et expériences vécues, tout en préparant le terrain pour la correspondance qui suit.