„Listy Lodovico Ariosta” to zbiór listów napisanych w pierwszych latach XVI stulecia przez słynnego włoskiego poeta. Ten tom zawiera korespondencję Ariosta, która daje wiele informacji o jego myślach i doświadczeniach, szczególnie z okresu służby u rodziny Este. Zbiór pokazuje rolę Ariosta jako poety i urzędnika publicznego; zawartość jest wzbogacana historycznym kontekstem oraz recenzjami redaktorów, takich jak Antonio Cappelli. Wstęp do tej publikacji zapoznaje czytelnika z życiem i otoczeniem Ariosta; pretekst podkreśla chronologiczny porządek listów. Opisuje rodzinne pochodzenie poety, szczegółowo opisuje jego szlacheckie korzenie oraz pokazuje, jak ważna jest ta korespondencja dla zrozumienia jego funkcji komisarza państwowego w Garfagnanie. Wstęp zwraca uwagę na połączenie obowiązków urzędnika z twórczością Ariosta, a także na rozwoj jego charakteru w kontekście różnych zobowiązań, relacji i osobistych doświadczeń. To stanowi dobrą podstawę dla dalszej lektury listów zawartych w tym tomie.