يُعدّ كتاب «الملاحة البخارية وعلاقتها بتجارة كندا والولايات المتحدة» لجيمس كرويل سردًا تاريخيًا كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يستكشف الكتاب أصول الملاحة البخارية وتطورها وتأثيرها في التجارة بين كندا والولايات المتحدة، مسلطًا الضوء على السفن البخارية المهمة وإسهاماتها في التجارة والنقل. ويقدم مستهل العمل مقدمةً مفصلة توضح الدوافع وراء تأليف الكتاب، وتشير إلى كتابات بارزة أخرى حول الموضوع. ويعبّر كرويل عن شغف عميق بالملاحة البخارية، مشيرًا إلى دورها الثوري في ربط الأراضي النائية وتيسير التجارة. كما يذكر وفرة المصادر التي اعتمد عليها في إعداد روايته، مما يدل على نهج دقيق في توثيق تاريخ السفن البخارية، ولا سيما تلك المرتبطة بالممرات المائية الكندية. ويمهّد ذلك لاستكشاف شامل لتطور الملاحة البخارية، تعد الفصول القادمة بتناوله بمزيد من التفصيل.