‘Miti, leggende en superstizioni uit de Middeleeuwen, deel II’ van Arturo Graf is een historisch verslag dat werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Dit deel richtt zich op verschillende middeleeuwse legenden, bijgeloof en mythische verhalen. Het gaat onder andere over figuren als paus Sylvester II en behandelt thema’s als demonologie, volksverhaal en historische anekdoten. Graf heeft de intentie om de mythen rond deze belangrijke historische figuren te analyseren in het kader van de middeleeuwse overtuigingen. In het begin van het boek wordt de legende van paus Sylvester II verteld; hij stond oorspronkelijk bekend als Gerberto en bereikte op bescheiden wijze de hoogste positie in de kerk. Vervolgens worden de legenden behandeld die hem afbeelden als een magiër of iemand die te maken had met duistere kunsten. Graf verklaart ook de misverstanden rond Dante’s beschrijving van corrupte pausen en wijst op de middeleeuwse neiging om bewondering te mengen met wantrouwen ten aanzien van geleerde personen als Gerberto. Het verhaal traceert de ontwikkeling van Gerberto’s legende en toont hoe roddels, anekdoten en het sociaal-religieuze klimaat van die tijd hebben bijgedragen aan zijn postume beeltenis als iemand die een vloekend pact had gesloten met de duivel. Hierdoor worden thema’s als ambitie, kennis en bijgeloof verweven.