Miti, leggende e superstizioni del Medio Evo, vol. II
Kitob haqida
Arturo Grafning “O‘rta asr afsonalari, rivoyatlari va xurofotlari, II jild” asari XIX asr oxirida yozilgan tarixiy bayondir. Ushbu jild turli o‘rta asr afsonalari, xurofotlari va mifologik talqinlariga e’tibor qaratib, Papa Silvestr II kabi siymolarni chuqur o‘rganadi hamda demonologiya, folklor va tarixiy latifalar kabi mavzularni tadqiq etadi. Graf o‘rta asr e’tiqodlari kontekstida muhim tarixiy shaxslar atrofidagi afsonalarni tahlil qilishni maqsad qilganga o‘xshaydi. Asar boshida muallif dastlab Gerberto nomi bilan tanilgan Papa Silvestr II haqidagi afsonani tanishtiradi: uning kamtarona kelib chiqishidan papalik martabasigacha bo‘lgan hayratlanarli yuksalishini bayon qilar ekan, uni sehrgar va qora sehr bilan bog‘liq shaxs sifatida tasvirlagan keyingi afsonalarga urg‘u beradi. Graf Dantening buzuq papalarni tasvirlashi bilan bog‘liq noto‘g‘ri qarashlarni muhokama qiladi va o‘rta asrlarda Gerberto kabi ilmli kishilarga nisbatan hayratni shubha bilan qorish tendensiyasi mavjud bo‘lganini qayd etadi. Hikoya Gerberto haqidagi afsonaning rivojlanishini kuzata boshlaydi hamda mish-mishlar, latifalar va o‘sha davrning ijtimoiy-diniy muhiti uning vafotidan keyin iblis bilan halokatli ahd tuzgan shaxs sifatida tavsiflanishiga qanday hissa qo‘shganini ko‘rsatadi; bunda shuhratparastlik, bilim va xurofot mavzulari o‘zaro chambarchas bog‘lanadi.
