Polite Conversation in Three Dialogues
Пра гэту кнігу
«Ветлівая размова ў трох дыялогах» Джонатана Свіфта — зборнік дыялогаў, напісаных у пачатку XVIII стагоддзя. У творы персанажы вядуць дасціпныя і гумарыстычныя абмены рэплікамі, адлюстроўваючы грамадскія манеры свайго часу, у прыватнасці эвалюцыю размоў у англійскім вышэйшым грамадстве. Дыялогі асвятляюць розныя сацыяльныя ўзаемадзеянні, у тым ліку прывітанні, нязмушаныя жарты і дасціпныя абмены рэплікамі, эфектна ілюструючы нюансы ветлівай размовы. У пачатку кнігі чытачоў знаёмяць з ажыўленай сустрэчай персанажаў у парку Сэнт-Джэймс, дзе лорд Спаркіш, палкоўнік Этвіт і містэр Ніколі-Не-Змаўкае сустракаюцца і абменьваюцца гуллівымі жартамі. Тон твора лёгкі і бесклапотны, адзначаны дасціпнымі рэплікамі і каламбурамі, пакуль яны абмяркоўваюць свой намер наведаць лэдзі Смарт на сняданак. Дзякуючы дасціпным рэплікам і гумарыстычным назіранням на розныя тэмы, у тым ліку пра сутнасць ветлівасці і грамадскія звычаі, пачатак кнігі задае аснову для даследавання этыкету размовы, які характарызуе вячэрнія сустрэчы іх грамадства. Асоба кожнага персанажа ярка раскрываецца ў яго дыялогах, абяцаючы гумарыстычнае даследаванне мастацтва ветлівай размовы.
Заўвагі
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/A_Complete_Collection_of_Genteel_and_Ingenious_Conversation
