Polite Conversation in Three Dialogues
Bu kitap hakkında
Jonathan Swift’in “Üç Diyalogda Kibar Konuşma” adlı eseri, 18. yüzyılın başlarında kaleme alınmış diyaloglardan oluşan bir derlemedir. Bu eser, dönemin toplumsal görgü kurallarını, özellikle de İngiliz üst sınıfı arasındaki konuşma kültürünün gelişimini yansıtan, nükteli ve mizahi sohbetlere katılan karakterleri konu alır. Diyaloglar; selamlaşmalar, gündelik şakalaşmalar ve zekâ dolu karşılıklı konuşmalar da dâhil olmak üzere çeşitli toplumsal etkileşimleri öne çıkararak kibar konuşmanın inceliklerini etkili biçimde gözler önüne serer. Kitabın başında okurlar, St. James’s Park’ta karakterler arasındaki canlı bir buluşmayla tanışır; Lord Sparkish, Albay Atwit ve Bay Neverout burada bir araya gelerek şakacı bir atışmaya girişirler. Ton neşelidir; kahvaltı için Leydi Smart’ı ziyaret etme niyetlerini tartışırken zekice nükteler ve kelime oyunları dikkat çeker. Açılış bölümü, kibarlığın doğası ve toplumsal gelenekler de dâhil olmak üzere çeşitli konular üzerine yapılan nükteli karşılıklar ve mizahi gözlemler aracılığıyla, onların toplumunun akşam toplantılarını karakterize eden konuşma adabının incelenmesine zemin hazırlar. Her karakterin kişiliği diyalogları aracılığıyla belirginleşir ve kibar konuşma sanatının mizahi bir incelemesini vaat eder.
Notlar
Bu kitap hakkında Vikipedi sayfası: en.wikipedia.org/wiki/A_Complete_Collection_of_Genteel_and_Ingenious_Conversation
